Uema realiza Café Internacional no Campus Paulo VI
Por Assessoria de Comunicação Institucional em 28 de novembro de 2024
Com o objetivo de discutir a temática de internacionalização com a comunidade acadêmica e com o público em geral, a Universidade Estadual do Maranhão realiza, no dia de hoje (28), no auditório do Centro de Educação, Ciências Exatas e Naturais (Cecen), o X Café Internacional, por meio da Superintendência de Relações Internacionais da instituição.
De acordo com os organizadores, o Café é um espaço voltado para estudantes de graduação, de pós-graduação, pesquisadores e professores, motivados a participar de missões internacionais, através de palestras, mesas redondas e debates, com vistas discutir a política de internacionalização da Uema, além de contar com ações de política linguística e workshops temáticos.
De acordo com o vice-reitor Paulo Catunda, a intenção é reunir os parceiros para discutir a internacionalização na Uema, aqueles que já fazem pesquisa e que têm viéis internacionais para expor suas experiências para os alunos e professores que estão iniciando o processo de intercâmbio. “Então, nós estamos no caminho da consolidação das atividades de internacionalização da instituição, que não teve início agora, mas há muito tempo. Queremos, na verdade, melhorar e aumentar a participação dos docentes e discentes da universidade nesse processo de internacionalização”, destaca o professor Catunda.
Conforme explica o superintendente de Relações Internacionais da Uema, professor Silas de Melo, o Café teve dois momentos importantes. Pela manhã, aconteceu a Sessão Internacional em que contou com as apresentações de trabalhos dos alunos da graduação e da pós-graduação em inglês e, à tarde, foi um espaço para as comemorações pela internacionalização da Uema, tendo em vista o 10º aniversário do Café Internacional e, também, o 8º ano do Núcleo de Línguas da Uema (Nuclin), o que, segundo o professor, tudo isso, são muito significativos para a internacionalização da universidade. E, por fim, as falas do professores Fábio Figueiredo, pró-reitor adjunto da PPG, que fez uma abordagem sobre as iniciativas de internacionalização da Pró-Reitoria, e o professor Henrique Borralho, coordenador do Programa de Pós-Graduação em Letras da Uema, que este ano teve o primeiro doutorado em Letras aprovado pela Capes. “O Café Internacional é importante porque é uma oportunidade que temos para dialogar com a comunidade, além de contribuir para a formação dos estudantes, profissionais e professores, porque, ao prestigiar o evento, ampliam seus horizontes e possibilidades no campo da internacionalização, pesquisa e inserção em redes globais”, relata o professor.
A Superintendência de Relações Internacionais, anteriormente conhecida como Assessoria para Relações Internacionais, foi criada em 2015 para desenvolver, orientar e promover a internacionalização da Uema.
Conta com o apoio de duas divisões
- Divisão de Cooperações Internacionais
Função: Propor e disponibilizar regulamentações que visem otimizar o processo de internacionalização; realizar e acompanhar ações processuais que visem à celebração de Protocolos de Intenções Internacionais; apoiar a realização de estudos presenciais de idiomas no exterior ou na própria Uema; estabelecer e manter a comissão de tradutores consultores nativos vinculados a SRI; Cadastrar a Uema nos programas de mobilidade para residentes e estrangeiros; manter a comunicação com instituições de ensino no exterior para celebração, manutenção e renovação de convênios institucionais; manter divulgada uma lista atualizada dos protocolos celebrados e em tramitação; nos contatos, contratos ou suporte à licitação para aquisição de prestação de serviços de tradutor juramentado; realizar diagnóstico anual de desempenho dos protocolos; promover reuniões com os coordenadores de protocolos da Uema; promover ou assessorar eventos internacionais na Uema; desenvolver projetos voltados à internacionalização da Uema; quaisquer novas ações necessárias ao bom desempenho do setor.
- Divisão de Mobilidade Internacional
Função: Orientar docentes, discentes e técnicos administrativos a realizarem estudos, intercâmbio e estágio no exterior; executar ações de incentivo a aquisição de proficiência em língua estrangeira, tais como a operacionalização do Inglês/Francês sem Fronteiras e do módulo preparatório do TOELF-ITP na instituição; atuar como centro aplicador do TOEFL-ITP coordenado pelo Programa Idiomas sem Fronteiras; apoiar o programa de língua portuguesa para estrangeiros; manter banco de dados das agências e programas de bolsas de estudos e financiamento de pesquisa colaborativa com instituições estrangeiras; disponibilizar material para divulgação da Uema em missões internacionais; apoiar missões de visitação e oficinas de trabalho de pesquisadores em instituições estrangeiras conveniadas; recepcionar e orientar docentes e discentes estrangeiros; na articulação da prática de inglês técnico por área de especialidade de centro (“paper na sala de aula”); acompanhar e divulgar novas oportunidades de bolsas de estudo e financiamento a pesquisas no sitio eletrônico da SRI; em quaisquer novas ações necessárias ao bom desempenho do setor.
Por Alcindo Barros
Fotografias: Rafael Carvalho e Lucas – SRI
